........... die Reise beginnt ...........